loading ...

2007-06-02 | 翻译大赛复赛

分享

昨天晚上的复赛第三场完了以后,我终于松了一口气,可以休息了。

翻译大赛从初赛到现在的复赛结束,不光是身体累,心更累。出题、监考、评委……忙这些事到还罢了,还要照顾这个照顾那个,谁的话TMD都得听,更有甚者连不懂口译的人都来瞎掺乎。学生这么相信我们,报名参加我们的大赛,我们却在私底下做一些见不得人的交易,我觉得很惭愧。

换题、提前漏题,这全都是为了能让他们学校能进去决赛一个人,这都成什么了,没那个本事你就别来啊。我终于明白为什么那些选秀的比赛会有那么多的黑幕,连这种这么小的比赛都能这样,其他的比赛可想而知了。这时,我很怀念庄重。她能提前退出这个比赛的评委,我觉得她很幸运,可以不用去考虑这些东西,也不知道她现在上海怎么样了。

今天来办公室,冯英跟我说了昨天晚上的评委对我出的题有意见,说是太难了。我当时就操了,不是因为题的原因,而是因为她说话时的那种口气。跟她关系很好,但我还是看不惯她那种说话的口气,尤其是在我心情不好的时候。我花了两天的时间来出了这套题,最后却得来的是这个结果。我感觉每个人都是给自己找借口,从来不会为别人考虑一下,老拿他对你的好在你批评他的时候,让你感觉自己就是个忘恩负义的人,我觉得很失望,也会很生气。

又该出决赛的题目了,到底要谁出,一群什么都不懂的人在瞎掺和,而真正懂各种考试难度的老师却始终没有参与,悲哀啊。刘杰说的对,员工最大的悲哀就是让一个根本就不懂这行的主管领导着,没错。

不管怎么样,明天还得准备决赛的题,谁让我答应了要把决赛做完呢。

 

分享 分享 |  评论 (0) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  类别 (个人日记) |  发表于 14:30
搜狐博客温馨提示:搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  *中国人爱国心,搜狗输入法爱国主题皮肤下载>>
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复